5月22日下午，作为第15届"上海市社会科学普及活动周"的活动之一，"讲好中国故事，传递中国声音"青年学者沙龙活动在上海大学B楼417会议室举行，本次活动由上海市社会学会主办，上海大学社会学院承办。来自复旦大学、上海交通大学、同济大学、上海大学、上海师范大学、华东理工大学、华东师范大学、华东政法大学、上海市社科院等高校或科研机构的近30多位学者和学生参与此次活动。

本次沙龙邀请到上海交通大学法学院的何渊、华东师范大学的姚泽麟和复旦大学国际关系与公共事务学院的熊易寒三位优秀青年学者，请他们结合自己的研究，讨论在学术研究方面如何借鉴国外的先进经验，研究中国问题，并和国际对话。

何渊报告的主题是"法学研究的‘里’和‘外’"，他主要从认知心理学的角度分析国内外几个案例后指出，西方有关法学的研究是值得我们借鉴的，但在中国的社会情境下"如何讲好中国的法律故事"，从而使法律本土化，这些是中国法学人应该考虑的问题，并为此做出的贡献。他认为，社会学的视野和方法论可以被重点借鉴。

姚泽麟则围绕"分级诊疗的难题与医生职业困境"问题，结合他个人的实地调研经验指出，目前国内医疗领域最大的问题是"医患的互不信任"。虽然医疗改革要求分级诊疗，但实施效果并不好，大多数的医疗资源和病患仍然集中于三级医院。他认为，其主要原因在于作为医生的职业团体自主性缺失和临床自主性的滥用。在这方面，西方的医疗制度虽然有可借鉴之处，但中国目前的医疗制度改革是一个非常复杂的过程，需要进一步研究探讨。

熊易寒从科研成果发表的角度报告了"中国社会科学的国际化与母语写作"，指出目前国内社会科学研究有一种"SSCI误区"，即认为社会科学的国际化就是在国外的SSCI类刊物上发表论文，但国内学者并没有特别关注如何研究中国的问题和如何与西方对话。他认为，中国的社会科学如果想真正的国际化，不但要做到讲述中国的故事，解释中国的现象，还能使自己的研究可以超脱中国，解释其他国家的问题。但作为中国的学者，最根本的是要做到社会科学为中国的社会发展做贡献。

三位学者持续三个小时的报告引发了与会者的热烈讨论，与会者还结合自己的研究和生活中遇到的问题发表了自己的看法，并希望以后能够多举办此类有价值的学术交流活动。